-
1 в обычном ходе
-
2 при обычном ходе событий
General subject: in the ordinary course of eventsУниверсальный русско-английский словарь > при обычном ходе событий
-
3 при обычном ведении бизнеса, в ходе обычной деятельности компании
Универсальный русско-английский словарь > при обычном ведении бизнеса, в ходе обычной деятельности компании
-
4 обычно
1. actually2. average3. as a ruleкак правило; обычно — as a rule
4. by conventionпринято; обычно — by convention
обычно; принято — it is conventional
5. commonраспространнеая ошибка; обычная ошибка — common error
обычное, общеуголовное преступление — common crime
6. conventional7. current8. it is conventional9. vulgo10. standard11. commonly12. consuetudinary13. conventionally14. habitual15. ordinarily16. ordinary17. regularly18. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
19. run-of-the-mail20. usual21. usuallyобычная практика, обычное дело — usual practice
22. customary; usual; habitualв обычный час, в обычное время — at the customary hour
23. familiar24. generalобычным путем; в общих чертах — in a general way
обычно, вообще, в большинстве случаев — in general
25. generallyобычно, как правило — as a general thing
Синонимический ряд:обыкновенно (проч.) как правило; обыкновенно -
5 course
1. n курс, направлениеto hold a course for — взять курс на, направляться к
2. n течение, направление; путь3. n ход, течениеthe course of nature — закон природы, естественный ход развития
in the course of — в ходе, в процессе; в течение
during the course of — в течение; во время
4. n спорт. дорожка; скаковой круг5. n спорт. дистанция; трассаgiant-slalom course — трасса слалома «гиганта»
6. n спорт. линия поведенияto steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей
7. n спорт. курсы8. n спорт. блюдо9. n спорт. стр. горизонтальный ряд кладкиbrick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
10. n спорт. геол. простирание залежи; пласт; жила11. n спорт. физиол. менструации12. n спорт. мор. нижний прямой парус13. v охот. охотиться с гончими14. v охот. гнать зайца, имея его на глазах, «вести по зрячему»15. v охот. быстро бежать, нестись16. v охот. течь17. v охот. поэт. пересекать18. v охот. прокладывать курс19. v охот. горн. проветриватьСинонимический ряд:1. channel (noun) aqueduct; canal; channel; conduit; duct; watercourse2. class (noun) class; curriculum; lesson3. conduct (noun) behavior; behaviour; conduct; deportment4. development (noun) development; unfolding5. direction (noun) direction; track; trend6. duration (noun) duration; lapse; span; term7. heading (noun) bearing; heading; vector8. layer (noun) lap; layer; range; row; series; stratum; tier9. line (noun) approach; attack; line; plan; procedure; tack; technique10. process (noun) action; career; method; mode; operation; policy; polity; process; race; rush; speed; tear11. progress (noun) advance; progress; progression12. route (noun) itinerary; lane; orbit; period; route; run13. subject (noun) program; study; subject14. succession (noun) alternation; chain; consecution; order; regularity; sequel; sequence; string; succession; suite; train; turn15. way (noun) passage; path; road; way16. career (verb) career; dash; race; run; rush; speed; tear17. hunt (verb) chase; follow; hunt; pursue18. well (verb) circulate; flow; gush; pour; stream; surge; wellАнтонимический ряд:conjecture; deviation; disorder; error; hazard; hindrance; interruption; solution; speculation -
6 ход
[lang name="Russian"]в ходе, в процессе; в течение — in the course of
-
7 курс при приеме топлива на ходу
в ходе, в процессе; в течение — in the course of
Русско-английский военно-политический словарь > курс при приеме топлива на ходу
-
8 insolvent
1. прил.неплатежеспособный; несостоятельныйа) эк., юр. (о должнике, не способном выполнить свои долговые обязательства)See:б) юр., эк., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, неплатежеспособным признается лицо, которое прекращает оплачивать долги при обычном ходе бизнеса и не в состоянии оплачивать долги, когда они предъявляются к оплате, или же данное лицо признается неплатежеспособным в рамках федерального законодательства о банкротстве)Ant:See:2. сущ.эк., юр. неплатежеспособный должникMost individual insolvents are declared bankrupt after defaulting on loan or mortgage repayments. — Большинство неплатежеспособных физических лиц объявляются банкротами в результате невыполнения ими обязательств по погашению ссуды или ипотечного кредита.
See:* * ** * *Неплатежеспособный, банкрот. Компания, которая не в состоянии погасить задолженность (обязательства превышают активы) . Инвестиционная деятельность . -
9 in the ordinary course of events
Общая лексика: при обычном ходе событийУниверсальный англо-русский словарь > in the ordinary course of events
-
10 in the ordinary course of
-
11 in the ordinary course of
-
12 гашение инерции хода
Русско-английский военно-политический словарь > гашение инерции хода
-
13 ускорять ход
1. freshen the way2. freshening the wayРусско-английский военно-политический словарь > ускорять ход
-
14 шел малым ходом
Русско-английский военно-политический словарь > шел малым ходом
-
15 ordinary
ordinary income — обычный, умеренный доход
-
16 нормальная цена товара
нормальная цена товара
Цена, приблизительно равная ценам аналогичных товаров на рынке при обычном ходе торговли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная цена товара
-
17 normal goods price
нормальная цена товара
Цена, приблизительно равная ценам аналогичных товаров на рынке при обычном ходе торговли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal goods price
-
18 in the general conduct of business
Юридический термин: при обычном ведении бизнеса, в ходе обычной деятельности компанииУниверсальный англо-русский словарь > in the general conduct of business
См. также в других словарях:
Беркли Джорж — Гносеология номинализма в роли обновленной апологетики Жизнь и научное наследие Беркли Джорж Беркли наиболее значительный английский мыслитель первой половины XVIII в. Он посвятил себя защите религии и идеалистической философии от… … Западная философия от истоков до наших дней
ПЕРТУРБАЦИЯ — (лат. perturbatio, от per, и turbor беспокойство, беспорядок, шум, смятение). В астрономии: неправильность движения планет, вследствие их взаимного притяжения. Вообще: переворот, смешение, смута. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМПИНГОВАЯ МАРЖА — отношение нормальной стоимости товара за вычетом экспортной цены такого товара к его экспортной цене (ст. 2 Федерального закона № 63 ФЗ). Правила определения демпинговой маржи установлены в ст. 8 Федерального закона № 63 ФЗ. Демпинговая маржа… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОНТРПЕРЕНОС — Совокупность бессознательных реакций аналитика на личность анализируемого и особенно на его перенос. В этом правильном значении К. является мешающим, искажающим фактором в лечении. В расширенном значении К. эмоциональное отношение… … Психотерапевтическая энциклопедия
Аттила — Аттила … Википедия
Технология — Первоначальное состояние людей, более и более удаляясь от быта животных, начинается с потребления того, что прямо находится в природе и применимо для удовлетворения потребностей, а доходит до того, что в сыром или необработанном виде почти ничто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговая доверенность — является типическим выражением отношений, которые в современном гражданском быту отливаются в формы поручения (доверенности) и представительства (см.). Для ведения торгового предприятия необходим обширный круг помощников владельца предприятия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чанги — У этого термина существуют и другие значения, см. Чанги (аэропорт). Доска и фигуры для игры Чанги (장기, 將棋) настольная игра шахматного типа, распространённая в Корее. Считается производной от китайской игры … Википедия
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
Презумпции — положения, устанавливающие наличность фактов или событий без полного доказательства их существования. Они необходимы там, где, как, например, в гражданском процессе, при известных обстоятельствах нет возможности достигнуть полного доказательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пертурба́ция — и, ж. 1. книжн. Внезапное изменение, нарушение в обычном ходе, состоянии чего л., вносящее расстройство, осложнения и т. п. С тех пор, как мы не виделись, в моей жизни произошло немало всяких пертурбаций. Чехов, Письмо Я. А. Корнееву, 27 марта… … Малый академический словарь